Results for flock translation from English to Norwegian

flock
constellation name (optional)

waiting for flock attempt... %d
ventar på svar ...

treat all the birds in the affected flock.
alle fuglene i den affiserte flokken skal behandles.

vaccinate all birds in a flock at the same time.
vaksiner alle fugler i en flokk samtidig.

failed to get lock using flock(2): %s
feil under låsing ved bruk av flock(2): %s

failed to get lock using flock(2): %s
klarte ikkje å låsa med flock(2) %s

and abraham set seven ewe lambs of the flock by themselves.
og abraham stilte syv får av småfeet for sig selv.

thus saith the lord my god; feed the flock of the slaughter;
så sa herren min gud: røkt slaktefårene!

and his brethren went to feed their father's flock in shechem.
engang gikk hans brødre avsted for å gjæte sin fars buskap i sikem.

the presence of the disease in the flock should be established before metaphylactic treatment.
tilstedeværelse av sykdom i flokken skal være fastslått før metafylaktisk behandling.

and the shepherds shall have no way to flee, nor the principal of the flock to escape.
og hyrdene skal ikke mere ha noget tilfluktssted, og de gjeveste i hjorden skal ikke finne redning.

but made his own people to go forth like sheep, and guided them in the wilderness like a flock.
og han lot sitt folk bryte op som en fåreflokk og førte dem som en hjord i ørkenen.

and there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
og det var nogen hyrder der på stedet, som var ute på marken og holdt nattevakt over sin hjord.

treatment of foot rot should therefore be undertaken along with other flock management tools, for example providing dry environment.
behandling av fotråte skal derfor gjøres sammen med andre virkemidler i besetningen, for eksempel å sørge for tørre omgivelser.

therefore will i save my flock, and they shall no more be a prey; and i will judge between cattle and cattle.
så vil jeg frelse min hjord, og de skal ikke mere være til rov, og jeg vil dømme mellem får og får.

i lean on it, and with it, i beat down the leaves for my flock; i also have other uses for it."
jeg støtter meg på den, og slår ned løv med den til småfeet, og jeg har også andre anvendelser for den.»

and abel, he also brought of the firstlings of his flock and of the fat thereof. and the lord had respect unto abel and to his offering:
og abel bar også frem et offer, som han tok av de førstefødte lam i sin hjord og deres fett; og herren så til abel og hans offer,

give ear, o shepherd of israel, thou that leadest joseph like a flock; thou that dwellest between the cherubims, shine forth.
til sangmesteren; efter "liljer"*; et vidnesbyrd av asaf; en salme. / {* slm 45, 1.}

they said: "we cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man."
de svarte: «vi kan ikke gi våre dyr vann før hyrdene er ferdige og drar bort. vår far er en meget gammel mann.»

i lean on it (when i walk), and with it i beat down leaves for my flock, and i have many other uses for it."
jeg støtter meg på den, og slår ned løv med den til småfeet, og jeg har også andre anvendelser for den.»