From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
font embedding
innebygging av skrift
Last Update: 2006-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
embedding
inkludering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
& embedding
& innebygging
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
embedding tab
inkludering- fana
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
embedding %1
byggjer inn% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
font
skrifttype
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 7
Quality:
font
skrifttypar
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
& font
& posisjon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
paraffin embedding
parafininnstøping
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
embedding, paraffin
innstøping i parafin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fonts embedding
skriftinnebyggjing
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
toolview embedding a terminal widget
verktøyvising med ein innebygd terminalname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a simple plasmoid embedding a konsole
konsollen som eit skjermelementname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
allow embedding a keyboard into the window
tillat å byggja inn eit tastatur i vindauget
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lre start of left-to-right embedding
lre start på venstre- til- høgre- innebyggingqunicodecontrolcharactermenu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
your bios boot partition is too small; embedding won't be possible
boot track
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
when using font embedding you can select additional directories where kde should search for embeddable font files. by default, the x server font path is used, so adding those directories is not needed. the default search path should be sufficient in most cases.
når du brukar innebyggjing av skrifter, kan du velja fleire katalogar der kde skal leita etter skriftfiler som kan lagrast i ps- fila. vanlegvis vert skriftsøkjestigen til x- tenaren bruka, så dei katalogane treng du ikkje oppgje. i de fleste tilfella er den vanlege søkjestigen tilstrekkeleg.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
these options will automatically put fonts in the postscript file which are not present on the printer. font embedding usually produces better print results (closer to what you see on the screen), but larger print data as well.
desse innstillingane legg automatisk skrifter inn i postscript- fila når dei ikkje finst på skrivaren. inkludering av skrifter fører vanlegvis til betre kvalitet på utskrifta (liknar meir på det du ser på skjermen), men utskriftsjobben vert større.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
fonts
skrifter
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
