Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
list of authors of the programs
liste over programmets programmerere
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
list of the continents to conquer
liste over verdsdelane som skal erobrast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
for the full list of restrictions, see the package leaflet.
fortegnelse over hjelpestoffer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
item list of...
elementliste over & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
list of excipients
6.1 fortegnelse over hjelpestoffer
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
list of the available search engine urls
liste over tilgjengelige søkemotor- urler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for a full list of excipients, see 6.1.
for fullstendig liste over hjelpestoffer se 6.1.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
for the full list of excipients see section 6.1
for fullstendig liste over hjelpestoffer, se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 16
Quality:
for a full list of excipients, see section 6.1
for fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
for a full list of excipients, see section 6.1.
for en fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
choose a language from the full list of available languages.
vel eit språk frå den fulle lista over tilgjengelege språk.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
see section 4.4. for the full list of excipients, see section 6.1.
se avsnitt 4.4 for fullstendig liste over hjelpestoffer se pkt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
show list of config settings and current values.
vis liste over oppsettsinnstillinger og gjeldende verdier.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wait for the robots
vent på robotane
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
robot image theme. the theme of the images to use for the robots.
robotdrakter. korleis robotane skal sjå ut.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
avoid the robots and make them crash into each other
unngå robotene og få dem til å krasje med hverandre
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulations, you have defeated the robots!! but can you do it again?
gratulerer! du har vunne over robotane! men kan du gjera det igjen?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: