Results for functionality translation from English to Norwegian

functionality
eksikvere

functionality unavailable
funksjonen er ikkje tilgjengeleg

disable functionality checks
slå av funksjonskontrollar

regional functionality and identity
regional funksjonalitet og identitet

& enable imap resource functionality
slå & på imap- ressursfunksjonalitet

core functionality module for karbon
name

a service that integrates last. fm functionality into amarok
funksjonaliteten til last. fm integrert i amarokname

due to lack of any fonts, text functionality is not available.
sidan skrifttypane manglar er ikkje tekstfunksjonane tilgjengelege.

g¹ºcode gmbh (crypto functionality, gpgol, gpgex, gpa)
g¹ºcode gmbh (kryptografi- funksjonalitet for gpgol, gpgex og gpa)

let us continue with our training and add some functionality to our script.
nå er det på tide å gjere noe brukbart ut av skriptet.

focus policy settings limit the functionality of navigating through windows.
fokusinnstillingane reduserer funksjonaliteten ved navigering gjennom vindauge.

compositing was too slow and has been suspended. you can disable functionality checks in advanced compositing settings.
samansetjinga er stoppa mellombels fordi ho var for treg. du kan slå av funksjonskontrollar i dei avanserte innstillingane for samansetjing.

this printer supports both printing and sending faxes. which functionality should be used for this queue?
denne skrivaren støttar både vanleg utskrift og sending av faksar. vil du bruka denne køen til utskrift til faks?

priority 3: regional functionality and identity [approximately 24.2% of total funding]
prioritet 3: regional funksjonalitet og identitet [omtrent 24,2 % av den samlede støtten]

virtual packages these packages do not exist; they are names other packages use to require or provide some functionality.
virituelle pakkar desse pakkane er ikkje verkelege programpakkar. dei er namna andre pakkar brukar for å skaffa seg eller gje nokon eigenskapar.

while gimp has provided a grid and guideline functionality, the actual alignment of objects had to be done manually. a new tool comes at rescue ...
sjølv om gimp har brukt rutenett og hjelpelinjer for å stille opp komponentar, har innrettinga likevel blitt utført manuelt. redninga her er det nye verktøyet innrett.

please note, that drag and drop will not work for apple mac os x between gimp and the finder. this is due to a lack of functionality on apples x11.app
legg merke til at på grunn av ein mangel på funksjonalitet i apples x11.app verkar ikkje dra-og-slepp for apple mac os x.

the continuous low dose of deslorelin will reduce the functionality of the male reproductive organs, libido and spermatogenesis and lower the plasma testosterone levels, from 4 to 6 weeks after implantation.
den kontinuerlige lave dosen av deslorelin vil redusere funksjonaliteten i hanners reproduksjonsorganer, libido og spermatogenese og senke plasmanivået av testosteron, fra 4-6 uker etter implantasjon.

select this option to use sendmail as the mail transport. the mail transport is used for groupware functionality. please check if you have sendmail installed before selecting this option.
bruk sendmail for sending av meldingar. dette vert bruka for gruppevarefunksjonen. sjå til at du har sendmail installert før du vel dette.

packages which are suggested by other packages these packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.
pakkar som er føreslegne av andre pakkar desse pakkane er ikkje kravde for å få systemet ditt til å fungera godt, men dei kan gje forbetra funksjonalitet for nokre program som du no installerer.