Results for gauge board needs to be removed... translation from English to Norwegian

the following software also needs to be removed
følgjande programvare må òg fjernast

to remove %s, these items must be removed as well:
for å kunne fjerna %s, må desse òg fjernast:

this menu needs to be configured
denne menyen må setjast opp% 1 is the name of the containment

%s needs to be marked as manually installed.
%s må vera merkt som manuelt installert.

this plugin needs to be configured
dette tillegget må setjast opp

wav is not allowed to be removed.
wav kan ikke fjernes.

this dose needs to be further substantiated.
denne doseringen bør dokumenteres ytterligere.

the device needs to be formatted for use.
eininga må formaterast før bruk.

amlodipine is unlikely to be removed by haemodialysis.
det er ikke sannsynlig at amlodipin kan fjernes ved hemodialyse.

once in place the insert will not need to be removed
når den er på plass trenger ikke innsatsen å bli fjernet

packages need to be removed but remove is disabled.
nokre pakkar må fjernast, men fjerning er slått av.

both valsartan and amlodipine are unlikely to be removed by haemodialysis.
det er ikke sannsynlig at valsartan og amlodipin kan fjernes ved hemodialyse.

%.250s provides %.250s but is to be removed.
%.250s tilbyr %.250s, men skal fjernast.

the dosing pump has to be removed from the plastic bag (fig.
doseringspumpen fjernes fra plastposen og plasseres på toppen av flasken (figur 2).

the following currently use the element you have chosen to be removed.
@ info

there is no residual product which needs to be removed; the entire matrix is dissolved (resorbed).
det er ikke noe restprodukt som må fjernes, hele matriksen oppløses (resorberes).

packages to be removed these packages have been manually selected for removal.
pakkar som skal fjernast desse pakkane har du bede om å fjerna frå maskina.

the package that is trying to be removed or updated is not already installed.
pakken du prøver å fjerna eller oppdatera er ikkje installert.

may need to be adjusted
kan måtte justeres basert på

lamotrigine dose may need to be
lamotrigindosen må muligens