Results for get it right first time translation from English to Norwegian

first time options:
førstegangsalternativ:

get it
fatt det

starting gimp the first time
Å starte gimp for første gong

i want to do it right.
jeg vil gjøre det rett.

first time treatment of thrush
førstegangsbehandling av trøske

it's not the first time i see this sentence.
det er ikke første gang jeg ser denne setningen.

is the first time the application runs.
er første gong programmet køyrer.

set up your new pen just before you use it for the first time.
klargjør hver ny penn kun før du bruker den for første gang.

is the application started the first time
vert programmet starta for første gong

before you use it for the first time if you have left the cap off
før du bruker den for første gang

is this the first time kwordquiz is run?
er dette første gong du køyrer kwordquiz?

it is also possible to develop a herpes infection for the first time.
det er også mulig at man kan få herpesinfeksjon for første gang.

it is he who created you the first time, and to him you will return.
han skapte dere første gang, og til ham må dere vende tilbake.

it was he who created you the first time, and to him you shall return.
han skapte dere første gang, og til ham må dere vende tilbake.

he it is who creates for the first time and he it is who will create again,
han bringer frem, og gjør det på nytt.

whether this is the first time the application is run.
om dette er den første gongen programmet vert køyrt. @ label

say, “the one who originated you the first time.”
si: «han som skapte dere første gang!»

answer them, "he who created you the first time."
si: «han som skapte dere første gang!»

opioid users entering treatment for the first time and those
opioidbrukere som påbegynner behandling, rapporterer om høyere arbeidsledighet og lavere utdanningsnivå enn andre klienter (se kapittel 2).

do not stay in the sunlight for more than 15 minutes the first time.
ikke opphold deg i solen mer enn 15 minutter første gang.