Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
company at a glance
selskapsoversikt
Last Update: 2013-10-31
Usage Frequency: 2
Quality:
key issues at a glance
et blikk på nøkkeltemaer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he cast a glance at the stars
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
key policy issues at a glance
et blikk på politiske nøkkeltema
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he cast a glance at the stars,
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and he glanced a glance at the stars
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
then did he cast a glance at the stars.
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
checklist: all important steps at a glance
sjekkliste: oversikt over alle viktige steg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at a glance — estimates of drug use in europe
anslag over narkotikabruk — i korte trekk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
at a glance — an overview ofthe european drugsituation
en kort oversikt over narkotikasituasjoneni europa
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
lets you know how much power is available with just a glance.
et øyekast forteller deg hvor mye batteri det er igjen.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 4
Quality:
at a glance — estimates of drug use in europe possession.
anslag over narkotikabruk – i korte tall
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
then he cast a glance at the stars (to deceive them),
og han kastet et blikk på stjernene, og sa:
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
millions of people understand interlingua within a single glance.
millioner av mennesker forstår interlingua ved første øyenkast.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
allah well knows the covert glance and all what lies hidden in the hearts.
han kjenner de forræderske øyekast, og hva hjertene skjuler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
and the command for the hour is not but as a glance of the eye or even nearer.
og timens inntreffen kan være som et blunk med øyet, eller nærmere.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
he knows even the most stealthy glance of the eyes and all the secrets that hearts conceal.
han kjenner de forræderske øyekast, og hva hjertene skjuler.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
at a glance — estimates of drug use in europe now accepted components of european drug policies.
vi forstår stadig mer av implikasjonene av cannabisbruk for folkehelsen, men denne forståelsen fokuserer mest på de brukerne som rapporterer daglig bruk eller kroniske bruksmønstre.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it starts with an all-new widescreen view that makes it easy to see your inbox at a glance.
med den nye widescreenvisningen er det enkelt å få oversikt over innboksen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
keep track of time, battery, and wireless reception with a glance or with silent, vibrating alerts.
du kan holde et øye med tiden, batterinivået og mottakerforholdene med et øyekast, eller med lydløse, vibrerende varsler.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 3
Quality: