Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
back to the place you came from
tilbake dit du kom fra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to "%s"
gå tilbake i historikken
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
go back to london!
reis tilbake til london!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the original
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
go back to the previous page you were viewing.
gå tilbake til forrige side du så på.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the previous page
gå tilbake til førre side
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
go back to the previous view.
gå tilbake til den førre visinga.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hold the foil close to where you are rolling back.
hold i folien på blisterbrettet når du trekker tilbake.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you have then to go back to your lord.
så blir dere brakt hjem til herren.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
go back to the table of contents
går tilbake til innhaldslista
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
go back to the previous tutorial step.
gå tilbake til det førre steget i opplæringa. next tutorial step
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
and will not all things go back to god?
til gud vender alle ting hjem!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
surely we have to go back to our lord."
vi vender oss til herren.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he shall go back to his people joyful.
og vender glad om til sine.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
all cases go back to allah (for judgment).
til gud bringes alle ting tilbake.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they will excuse themselves to you when you go back to them.
de vil komme med unnskyldninger når dere kommer tilbake til dem. si: «kom ikke med unnskyldninger, vi tror dere ikke!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
they say: "shall we go back to our original state
de sier: «skal vi bringes tilbake til det vi var?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
skip the missed dose and go back to the regular dosing schedule.
hopp over dosen du glemte og gå tilbake til vanlig doseringsplan.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
release the plunger, which may go back to its original position.
slipp stemplet, som kan gå tilbake til opprinnelig stilling.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
after that, go back to getting the injections every 3 months from the date of the most recent injection.
deretter skal dufortsette med injeksjonene hver tredje måned, fra den datoen du aller senest fikk en injeksjon.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: