Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
for a fee
mot avgift
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applying for a job
Å søke jobb
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
time for a round.
rundetid.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
file encoding for a:
filkoding for a:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search for a string
søk etter en tekststreng
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you feel like going out for a walk?
har du lyst til å ta en spasertur?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for a known extent.
til en bestemt tid?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
_prompt for a format
s_pør etter et format
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
none. prompt for a key.
inga. spør etter ein nøkkel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
closely for a decreased vpa
for en redusert vpa-effekt ved
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a containment for a panel
name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
search for a key, recursively.
rekursivt søk etter ein nøkkel.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
invalid index for a container
ugyldig indeks til behaldar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i feel like taking a walk now.
jeg har lyst til å gå en tur nå.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
holmes considered for a little time.
holmes tenkte seg et øyeblikk om.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cvmp grounds for a further renewal:
cvmps grunnlag for en ytterligere fornyelse:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell them: "enjoy for a while.
si: «ha det så bra!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
where to go for further information?
hvor finner man mer informasjon?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our friends are wise, for it is certainly a very fine morning for a walk."
de gjorde forresten klokt i å gå. det er en deilig formiddag.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why do you go for males unlike all other creatures
er det slik at dere holder dere til menn fortrinnsvis,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: