Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sleep well
sov godt
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you are well
jeg håper du sov godt
Last Update: 2024-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will you sleep with me
vil du ligge med meg i kveld
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rest in peace, sleep well
sovie roe
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you are doing well
czy jesteś wciąż zainteresowany
Last Update: 2020-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had
kjempebra
Last Update: 2015-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thanks. i appreciate the note, and hope you are well
takk, håper du har det bra
Last Update: 2019-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i hope you like it.
jeg håper du liker den.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midazolam or triazolam (used to help you sleep)
midazolam eller triazolam (brukes for å hjelpe deg å sove)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you have a good time off
hope you had a good time off
Last Update: 2021-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh sorry. i hope you find a trio
jeg er fra usa på østkysten
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and of his signs is that you sleep at night and day, and seek his bounty.
til hans tegn hører søvnen, om natten og om dagen, og deres bestrebelser for å oppnå noe av hans goder.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope you will enjoy & kmail;!
vi vonar du vil lika & kmail;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i didn't sleep well last night so i have little energy today.
jeg sov ikke godt i natt, så jeg har lite energi i dag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
medicines that help you sleep or cause sedation (e.g. midazolam, propofol)
medisiner som hjelper deg til å sove eller som virker beroligende (f. eks. midazolam, propofol)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to help you sleep and/or relieve anxiety (non-benzodiazepine sedatives)
ovemidler og/eller angstdempende midler (beroligende midler som ikke er benzodiazepiner)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
triazolam and midazolam (taken by mouth) - to help you sleep or for anxiety
triazolam og midazolam (tatt via munnen) - for å hjelpe deg til å sove eller lindre angst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is he who has made the night as a covering for you, sleep as a rest for you, and the day for you to rise again.
han er det, som har gjort natten til et dekke for dere, og søvnen til hvile, og dagen til å stå opp og virke.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the installation will finish soon. we hope you enjoy edubuntu.
installasjonen er snart ferdig. vi håpar du vil få glede av edubuntu.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
midazolam (when given by injection); midazolam is a sedative used to treat anxiety and to help you sleep
midazolam er et beroligende legemiddel som brukes til å behandle angst og hjelper deg til å sove
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: