Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
safe journey.
god tur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have a safe flight
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
have a good day
fortsatt
Last Update: 2020-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a question?
lurer du på noe?
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a wonderful day
gratulasjon
Last Update: 2022-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a nice evening.
ha en fin kveld.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a bite?
kan jeg få en bit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a good kveld
du har en god kveld
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you have a head injury.
du har en hodeskade.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
will have a tranquil life;
vil gå til et godt liv!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a boring job.
jeg har en kjedelig jobb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you have a dictionary?
har du en ordbok?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teleport to a safe location
teleporter til trygg stadshortcut for teleport. see http: // websvn. kde. org/ trunk/ kde/ kdegames/ killbots/ readme. translators? view=markup
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i have a slight fever.
jeg har en lett feber.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have a severe heart problem.
har et alvorlig hjerteproblem.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have a hunting-crop."
“jeg har en revolver.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
every people have a certain term.
hvert folk har sin tid.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cost of performing a safe teleport
kostnaden ved teleportering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
only indexed images have a colormap.
berre indekserte bilete har fargekart.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't have a magnatune account
eg har ikkje konto på magnatune
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: