Results for hearest translation from English to Norwegian

yea, thou hearest prayer.'
du er den som hører bønn.»

receive thou this from me; thou hearest, and knowest.'
du er den hørende, den allvitende.»

o thou that hearest prayer, unto thee shall all flesh come.
dig, gud, priser de i stillhet på sion, og dig gir de det de har lovt.

then said pilate unto him, hearest thou not how many things they witness against thee?
da sa pilatus til ham: hører du ikke hvor meget de vidner imot dig?

on that day they follow the summoner who deceiveth not, and voices are hushed for the beneficent, and thou hearest but a faint murmur.
på denne dag følger de oppstandne utroperen som ikke godtar krokveier. stemmene dempes ydmykt fremfor den barmhjertige.

and david said to saul, wherefore hearest thou men's words, saying, behold, david seeketh thy hurt?
derefter stod david op og gikk ut av hulen og ropte efter saul: herre konge! da så saul sig tilbake, og david bøide sig med ansiktet mot jorden og kastet sig ned.

on that day they will follow the summoner in whom is no crookedness; voices will be hushed to the all-merciful, so that thou hearest naught but a murmuring.
på denne dag følger de oppstandne utroperen som ikke godtar krokveier. stemmene dempes ydmykt fremfor den barmhjertige.

the wind bloweth where it listeth, and thou hearest the sound thereof, but canst not tell whence it cometh, and whither it goeth: so is every one that is born of the spirit.
vinden blåser dit den vil, og du hører den suser; men du vet ikke hvor den kommer fra, og hvor den farer hen; således er det med hver den som er født av Ånden.

and let it be, when thou hearest the sound of a going in the tops of the mulberry trees, that then thou shalt bestir thyself: for then shall the lord go out before thee, to smite the host of the philistines.
og når du hører lyden av skritt i baka-trærnes topper, da skynd dig! for da har herren draget ut foran dig for å slå filistrenes hær.

behold! a woman of 'imran said: "o my lord! i do dedicate unto thee what is in my womb for thy special service: so accept this of me: for thou hearest and knowest all things."
en gang sa imrans hustru: «min herre, jeg lover deg det som er i mitt skjød, som helliget deg, så motta dette fra meg. du er den hørende, den allvitende.»