Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how can i help you?
hvordan kan jeg hjelpe deg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i help you
ikke noe spesielt
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
receiving corrupt data.
tek imot skadde data.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i access imi?
korleis får eg tilgang til imi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how late can i check in?
frem til hvilket klokkeslett kan jeg sjekke inn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i turn up the stove?
hvordan kan jeg skru opp ovnen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how long can i use a byetta pen?
hvor lenge kan jeg bruke en byetta-penn?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can that be?
hvordan kan det være?
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i tell if my forsteo works?
hvordan kan jeg finne ut om min forsteo virker?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i prevent the medicine from foaming?
hvordan kan jeg hindre at legemidlet danner skum?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i go first?
kan jeg gå først?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i call later
kan jeg få skjeks
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but how can they do this?
men hvordan kan de gjøre dette?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can i convert my mailboxes from mbox to maildir?
korleis kan eg konvertera e- postmappene frå mbox til maildir?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
how can i tell if my macbook pro is in-warranty?
hvordan jeg avgjøre om macbook air er dekket av garantien?
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i borrow your radio?
kan jeg få låne radioen din?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you do that?"
“hvordan kan de gjøre det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how (can they be trusted)?
men hvordan?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"how can you say that, sir?"
“hvordan kan de vite det?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how can i remove attachments from messages without removing the message itself?
korleis kan eg fjerna vedlegg frå meldingar utan å fjerna sjølve meldinga?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: