Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have you
har du
Last Update: 2013-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
where have you been?
hvor har du vært?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been abroad?
har du noen gang vært i utlandet?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever been to america?
har du vært i usa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you been to london before?
har du vært i london før?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you seen him?"
“har de sett ham?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you forgotten us
du ma betale kravet snarest
Last Update: 2024-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
have you no sense'
forstår dere da ikke?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
have you finished it?
har du gjort det ferdig?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you ever met him?"
“har de noensinne snakket med ham?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you thought, if he had been on guidance
mener du at han følger ledelsen,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you considered the seed?
hva med sæddråpene som dere avgir!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you ever seen a ufo?
har du noen gang sett en flygende tallerken?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
have you not been rewarded according to your deeds?"
kan dere vel lønnes for annet enn det dere har fortjent?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you been hacked since you write in bokmål
Last Update: 2024-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
have you considered what you sow?
har dere tenkt over jorden dere dyrker?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
have you done all your homework?
har du gjort alle leksene dine?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"have you any better explanation?"
“kan de finne noen bedre forklaring?”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
have you heard the de reszkes?
har de hørt de reszkes?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
have you already eaten dinner?
har du allerede spist middag?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: