Results for how was the rush translation from English to Norwegian

how was it
forsytat billen din er her

"how was that?"
“forresten antar jeg de ikke vil sette synderlig pris på å høre at vi har sørget over dem som død; vi trodde at de hadde knukket nakken.”

how was your day
hvordan var dagen din

"what was the use?"
“hva skulle det være godt for?”

see how was the end of the harmdoers.
se, hva enden ble for dem som handler ondt!

such was the punishment.
slik er straffen.

how was your night?
hvordan var natten din?

was the lowest price
var laveste pris

so see how was the end of evil-doers!
se hva enden ble for dem som sprer fordervelse!

and how was my retribution!
og hvordan var min straff!

how blessed was the answer which he received.
hvor utmerket er vi som svarer!

and behold, how was the end of their device!
og se, hva enden ble for deres renker!

then see how was the end of their plot! verily!
og se, hva enden ble for deres renker!

and behold, how was the end of them that were warned,
men se, hva enden ble for de advarte!

behold, how was the end of the workers of corruption!
se hva enden ble for dem som sprer fordervelse!

consider how terrible was the end of the unjust people!
men se hva enden ble for dem som handler ondt.

so travel over the land and observe how was the fate of the deniers.
bare reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn.

so travel through the land and observe how was the fate of the deniers.
reis rundt på jorden og se hvordan det endte med dem som fornektet!

say: travel in the earth, then see how was the end of the guilty.
si: «reis omkring på jorden og se hva enden ble for synderne!»

so journey in the land, and behold how was the end of them that cried lies.
bare reis omkring på jorden og se hva enden ble for dem som holdt sannhet for løgn.