Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
will in peace
hvil i fred
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
might i come in?
kan jeg komme inn?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come in!"
kom inn!”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
enter it in peace.
tred inn i fred!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
rest in peace, sleep well
sovie roe
Last Update: 2023-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they will live in peace with god.
for slike er fredens bolig hos herren!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter them in peace, secure.
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter this paradise in peace.”
tred inn i fred!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter therein in peace, secure.
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
‘‘enter it in peace and safety!’’
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'in peace and security, enter them'
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come forth and do not fear; indeed you are in peace.”
«moses, kom hit, og vær ikke redd! du er i sikkerhet.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'enter you them, in peace and security!'
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"enter therein in peace and security!" --
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wait here till i come back.
vent her til jeg kommer tilbake.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enter it in peace, that is the day of abiding.
tred inn i fred! dette er evighetens dag.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and they will be told to enter there in peace and safety.
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(and it is said unto them): enter them in peace, secure.
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"enter in peace and tranquility," (they will be told).
«tred inn med ’fred’, og i sikkerhet.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
that's how i come to know the name."
sånn fikk jeg høre navnet.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting