Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
may i run with you?
kan jeg løpe med deg?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i feel the same about you
jeg er full og vil elske deg, du er en vakker kvinne og har vakre bryster
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i didn't fall in love.
jeg forelsket meg ikke.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i fell in love with her at first sight.
jeg forelsket meg i henne ved første blikk.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i agree with you absolutely.
jeg er helt enig med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't agree with you.
jeg er ikke enig med deg.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i shall be awaiting with you.'
jeg venter sammen med dere.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we were in love.
vi var forelsket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he then said, “i feel sick (of you)!”
«jeg er nok syk.»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peace be with you.
fred være med dere!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope all is well with you all
håper alt står bra til med dere alle
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
always keep your pen with you.
ha alltid pennen med deg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel much better today.
jeg føler meg mye bedre i dag.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: