Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have a hors
jeg elsker femti åringer
Last Update: 2020-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a book.
jeg har en bok.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a daughter.
jeg har en datter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can i have a bite?
kan jeg få en bit?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a boring job.
jeg har en kjedelig jobb.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a lack of energy
tretthet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i have a streaming account
eg har ein strøymingskonto
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i have a cat and a dog.
jeg har en katt og en hund.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have a hunting-crop."
“jeg har en revolver.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
excuse me, i have a request.
unnskyld meg, jeg har en forespørsel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a box for 'les huguenots.'
jeg har en losje i teatret til oppførelsen av “hugenottene”.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am married and i have a daughter.
jeg er gift, og jeg har ei jente.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bondronat can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
bondronat kan også foreskrives hvis du har forhøyet kalsiumnivå i blodet på grunn av en svulst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibandronic acid accord can also be prescribed if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour.
ibandronic acid accord kan også foreskrives hvis du har forhøyet kalsiumnivå i blodet på grunn av en svulst.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a feeling you'll be a very good lawyer.
jeg har på følelsen av at du vil bli en veldig god advokat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a cat and a dog. the cat is black and the dog is white.
jeg har en katt og en hund. katten er sort og hunden er hvit.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i have a good mind to go to london with you," said the baronet.
“straks etter frokost.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour,then the recommended dose is a single administration of 2 mg or 4 mg depending on the severity of your illness.
hvis du har et forhøyet kalsiumnivå i blodet ditt på grunn av en svulst, så er anbefalt dose en enkelt administrasjon med 2 mg eller 4 mg, avhengig av hvor alvorlig sykdommen din er.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have a raised calcium level in your blood due to a tumour, then the recommended dose is a single administration of 2 mg or 4 mg, depending on the severity of your illness.
hvis du har et forhøyet kalsiumnivå i blodet på grunn av en svulst, så er anbefalt dose en enkelt administrasjon med 2 ampuller (2 mg) eller 4 ampuller (4 mg), avhengig av hvor alvorlig sykdommen din er.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and pharaoh said, "o eminent ones, i have not known you to have a god other than me.
farao sa: «hør mitt råd, jeg kjenner ikke til noen annen gud for dere enn meg selv.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting