Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mobileme idisk app
mobileme idisk
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idisk on your iphone, ipad, or ipod touch.
idisk på iphone, ipad og ipod touch.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
idisk includes a public folder that makes working with others easy.
idisk inneholder en public-mappe som gjør det enkelt å arbeide med andre.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
copy files to and from your mobileme idisk or any standard webdav server.
kopier filer til og fra mobileme idisk eller en hvilken som helst standard webdav-tjener.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 5
Quality:
you can already access your idisk online at me.com on a mac or pc.
du har allerede tilgang til idisk på nett via me.com fra en mac eller pc.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and if you use a mac, you can find idisk right in the mac os x finder.
og hvis du bruker en mac, har du tilgang til idisk fra mac os x finder.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
free for mobileme members, the idisk app makes your important files accessible anytime, anywhere.
idisk-programmet er gratis for mobileme-medlemmer og gir deg tilgang til viktige filer når og hvor som helst.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
with mobileme idisk, it's easy to store, access, and share files online.
mobileme idisk gjør det enkelt å lagre, få tilgang til og dele filer på internett.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
check your renewal date, reallocate your idisk storage, upgrade your account, change your password, and more.
sjekk fornyelsesdatoen, endre fordelingen på idisk-lagringsplassen, oppgrader kontoen din, endre passordet ditt og mer.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just upload what you want to share, choose your recipients, and idisk sends them an email with a link to download the file.
hvis du laster opp det du vil dele og velger mottakere, sender idisk en e-postmelding med en kobling til filen.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
just add the files you need to your idisk, and whatever you upload will be there for you to download using a web browser on any computer or using the idisk app for iphone, ipad, or ipod touch.
hvis du legger til filene du vil ha tilgang til, på idisk, kan du laste dem ned via en nettleser til en hvilken som helst datamaskin eller med idisk-programmet for iphone, ipad og ipod touch.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
me.com gives you a full suite of ad-free web applications - mail, contacts, calendar, gallery, idisk, and find my iphone* - all accessible from a browser on any mac or pc.
med me.com har du tilgang til en rekke reklamefrie programmer - mail, contacts, calendar, gallery, idisk og find my iphone* - fra en nettleser på både mac og pc.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality: