Results for if applicable translation from English to Norwegian

dornase alfa (if applicable)
dornase alfa (hvis aktuelt)

inhaled antibiotics (if applicable)
inhalerte antibiotika (hvis aktuelt)

dynamic & word wrap indicators (if applicable):
merke for & dynamisk tekstbryting (når det passar):

show static word wrap marker (if applicable)
& vis statisk tekstbrytingsmerke (når det passar)

# if applicable, mount the device corresponding to'udi '.
# monter eininga som svarar til « udi », om mogleg.

set the exposure time in seconds for individual images, if applicable
oppgi eksponeringstid i sekunder for enkeltbilder, om mulig

employee share purchase plan for regular employees (if applicable)
mulighet for kjøp av aksjer for fast ansatte (hvis relevant)

follow the instructions carefully and keep to word count limits if applicable.
følg instruksene nøye og hold deg innenfor det angitte ordantallet.

it can also be administered intravenously by physicians or other healthcare staff if applicable.
novorapid kan også administreres intravenøst av leger eller annet helsepersonell hvis det er aktuelt.

the words “for animal treatment only” and conditions or restrictions regarding supply and use if applicable
teksten “til dyr” og eventuelle vilkÅr eller begrensning med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant

the words "for animal treatment only" and conditions or restrictions regarding supply and use, if applicable
teksten "til dyr" og eventuelle vilkÅr eller begrensninger med hensyn til utlevering og bruk, hvis relevant

if applicable, you should also show that you have obtained the necessary authorisation to practise your profession in norway.
dersom det er relevant, bør du også kunne dokumentere at du har de nødvendige godkjenninger for å utøve yrket ditt i norge.

if applicable, remember to take these other medicines as directed by your doctor to achieve the best results for your health.
hvis det er aktuelt, husk å ta disse andre legemidlene slik legen har sagt, slik at du oppnår best mulig behandlingsresultat.

mabthera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.
mabthera skal gis på første dag av hver kjemoterapisyklus, etter administrasjon av glukokortikoidkomponenten i kjemoterapien, dersom aktuelt.

mabthera should be administered on day 1 of each chemotherapy cycle, after intravenous administration of the glucocorticoid component of the chemotherapy if applicable.
mabthera skal gis på første dag av hver kjemoterapisyklus etter intravenøs injeksjon av glukokortikoidkomponenten i kjemoterapien, hvis aktuelt.

the subunit deficiency of patients should be determined prior to treatment by appropriate diagnostic procedures including factor xiii activity and immunoassay and if applicable genotyping.
subenhet-mangel hos pasienter bør forut for behandling bestemmes ved egnede diagnostiske prosedyrer, inkludert faktor xiii-aktivitet og immunoassay eller eventuelt genotyping.

the congenital factor xiii a-subunit deficiency should be confirmed by appropriate diagnostic procedures including factor xiii activity and immunoassay and if applicable genotyping.
medfødt mangel på faktor xiii a-subenhet bør bekreftes ved egnede diagnostiske prosedyrer inkludert faktor xiii-aktivitet og immunoassay og eventuelt genotyping.

following surgery, chemotherapy (neoadjuvant or adjuvant) and radiotherapy (if applicable) (see section 5.1).
etter kirurgi, kjemoterapi (neoadjuvant eller adjuvant) og stråleterapi (hvis aktuelt) (se pkt.5.1).

this should include data from ongoing studies, or actual use if applicable, of the ‘mock-up’ strains and any safety data relevant to the adjuvant system.
dette bør inkludere data fra pågående studier, eller faktisk bruk, om mulig, av modellstammene og eventuelle sikkerhetsdata som er relevante til adjuvanssystemet.

any unused capsules at the end of treatment should immediately be disposed of by the patient in accordance with local requirements (if applicable, e.g. by returning the capsules to their pharmacist or physician).
ikke anvendt legemiddel bør umiddelbart destrueres i overenstemmelse med lokale krav (kan returneres til apoteket eller behandlende lege).