Results for if there are expired products translation from English to Norwegian

if there are particles in the insulin.
dersom det er partikler i insulinet.

there are no known incompatibilities with other medicinal products.
der er ingen kjente uforlikeligheter med andre medikamenter.

what if there are air bubbles in the container?
hva om det er luftbobler i løsningen?

confirm program exit if there are active transfers
bekreft avslutning hvis det er aktive overføringer

if there are particles in it, you must not use it.
du må ikke bruke den hvis det er partikler i den.

there are strict laws on the use, handling and disposal of radiopharmaceutical products.
det er strenge lover for bruk, håndtering og destruksjon av radiofarmaka.

if there are still bits in the medicine repeat step 13.
dersom det fremdeles er partikler i blandingen må du gjenta trinn 13.

if there are less than 12 units left, use a new flexpen.
dersom det er mindre enn 12 enheter igjen, bruk en ny flexpen.

only show kmail in system tray if there are unread messages
berre vis kmail i systemtrauet viss det er ulesne meldinger

take the medicine pack with you, even if there are no tablets left.
ta med deg pakningen selv om ikke du har flere tabletter igjen.

if there are still lumps, keep shaking until they have all gone.
hvis det fortsatt er klumper, skal du fortsette å riste til alt er borte.

only show thumbnail bar if there are at least specified number of windows
berre vis miniatyroversikta viss det er minst så mange vindauge

do not use this medicine if it is discoloured or if there are particles present.
bruk ikke dette legemidlet hvis du oppdager at det er misfarget eller inneholder partikler.

if there are any large air bubbles in the syringe, you need to remove them.
dersom det er luftbobler i sprøyten må du fjerne disse.

but if there are two sisters, they receive two-thirds of what he leaves.
hvis det er to søstre, så tilfaller dem to tredjedeler av arven.

if there are any visible signs of deterioration, the medicine should not be used, but discarded
ved synlige tegn på forringelse skal legemidlet ikke brukes, men kastes

if there are air bubbles in the syringe, remove bubbles as instructed by your healthcare provider.
dersom det er luftbobler i sprøyten, fjern luftboblene etter de instruksjonene du har fått av helsepersonell.

reloads the selected documents from disk and closes the dialog if there are no more unhandled documents.
lastar dei valde dokumenta inn på nytt frå harddisken og lukkar dialogvindauget dersom det ikkje finst fleire dokument som skal handterast.

this will display the tab bar only if there are two or more tabs. otherwise it will always be displayed.
viser fanelinja berre dersom to eller fleire faner er opne.

if there are no adverse reactions, the infusion rate for subsequent infusions can be slowly increased to the maximum rate.
hvis ingen bivirkning oppstår, øker man sakte infusjonshastigheten til maksimal hastighet.