Results for illustrates translation from English to Norwegian

the screenshot illustrates the gradients dialog
dialogen for fargeovergangar

the table below illustrates the pre-specified protocol analyses.
tabellen under viser de forhåndsdefinerte protokollanalysene.

the following pictogram illustrates how to take pradaxa capsules out of the blister
følgende illustrasjoner viser hvordan du tar pradaxa kapsler ut av blisteren

god illustrates an example of those who disbelieve: the wife of noah and the wife of lot.
gud har gjort en lignelse for den vantro om noas hustru, og lots hustru.

this sample text illustrates the current settings. you may edit it to test special characters.
denne eksempelteksten viser innstillingane. du kan endra han for å testa spesielle teikn.

a cross-sectional view in fig. 10 illustrates the requisite alignment between the two electrode arrays.
en tverrsnittvisning i figur 10 illustrerer den nødvendige justeringen mellom to elektrode-oppstillingene.

bearing fruit at all times by the command of its lord; and allah illustrates examples for people so that they may understand.
som gir sine frukter i sin tid med herrens velvilje. gud bruker lignelser for menneskene, så de må komme til ettertanke.

he illustrates an example for you, from your own selves: do you make your servants full partners in the wealth we have given you?
han fremsetter en lignelse for dere fra deres egne forhold. er det vel så at dere slaver er kompanjonger i det vi lar dere få?

the baltic story is not a simple one — indeed the complexity of the situation illustrates the challenge facing policy makers in the marine environment.
historien om Østersjøen er ikke enkel. den sammensatte situasjonen illustrerer hvilke utfordringer man står overfor når man skal utforme en politikk for det marine miljø.

this is because the disbelievers followed falsehood and the believers followed the truth which is from their lord; this is how allah illustrates the examples of people to them.
dette er fordi de vantro retter seg etter verdiløs intethet, mens de som tror, retter seg etter sannheten fra herren. slik beskriver gud menneskenes stilling.

an eea publication (2007) illustrates patterns in member states approaches to waste management, particularly in the context of the landfill directive.
en eea‑utgivelse (eea, 2007) illustrerer mønstrene i medlemsstatenes tilnærming til avfallshåndtering, særlig i forhold til deponidirektivet.

a second part is dedicated to current evidence and impacts and illustrates how the concept has broadened to cover a wide range of behaviours and harms, including those related to alcohol, tobacco and recreational drug use.
del ii er viet dagens kunnskapsgrunnlag og konsekvenser og illustrerer hvordan begrepet nå er utvidet til å¤omfatte et bredt spekter av atferd og skader, inklusive skader relatert til bruk av alkohol, tobakk og rekreasjonsbruk av narkotika.

illustrate
illustrasjon