Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
implanted lens
intraokulær linseimplantasjon
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implanted electrode
implanterbare elektroder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
electrode, implanted
implanterbare elektroder
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
implanted nerve stimulation electrodes
implanterbare nevrostimulatorer
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the product is implanted locally.
dette produktet implanteres lokalt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
premature detachment of normally implanted placenta
abruptio placentae
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
containment of implanted materials (soft tissues)
omslutning av det implanterte materialet (mykvev)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
once inductos is implanted, do not irrigate the wound.
når inductos er implantert, skal ikke såret irrigeres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chondrocelect should be implanted in an otherwise healthy knee.
chondrocelect skal implanteres i et kne som ellers er friskt.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inductos was implanted directly onto the exposed dura following a laminectomy.
inductos ble implantert direkte i eksponert dura etter laminektomi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
holoclar is generally implanted under topical retrobulbar or parabulbar anaesthesia.
holoclar blir vanligvis implantert under topisk retrobulbær eller parabulbær anestesi.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
holoclar is implanted to repair the damaged surface of the eye in adults.
holoclar implanteres for å reparere den skadede overflaten på øyet hos voksne.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chondrocelect can only be prescribed and implanted by an orthopaedic surgeon in a hospital.
chondrocelect kan kun foreskrives og implanteres av en ortopedisk kirurg på et sykehus.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions reported in patients implanted with holoclar are provided in the table.
bivirkninger rapportert hos pasienter implantert med holoclar er oppført i tabellen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
an external catheter system should only be used when an internal system cannot be implanted.
eksternt katetersystem bør kun brukes hvis et internt system ikke kan implanteres.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
due to the size of the pump, adolescents who have not reached the adult size must not be implanted.
på grunn av pumpestørrelsen må den ikke implanteres i ungdom som ikke har nådd voksen størrelse.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
as with any product which is implanted, the body may develop a reaction to the foreign material.
som med ethvert produkt som implanteres, kan kroppen utvikle en reaksjon overfor fremmedlegemet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
at this time, maci will be implanted into the cartilage defect in the affected joint via a second procedure.
ved dette tidspunktet vil det andre inngrepet utføres og maci implanteres i bruskdefekten i det skadede leddet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
insuman comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
insuman comb 15 må ikke administreres intravenøst og må ikke brukes i infusjonspumper eller i eksterne eller implanterte insulinpumper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
insulin human winthrop comb 15 must not be administered intravenously and must not be used in infusion pumps or external or implanted insulin pumps.
insulin human winthrop comb 15 må ikke administreres intravenøst og må ikke brukes i infusjonspumper eller i eksterne eller implanterte insulinpumper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: