Results for in god's care translation from English to Norwegian

in god’s support.
seire ved guds hjelp.

trust in god.
forlat deg på gud!

have they a share in god's kingdom?
har vel disse noen andel i herredømmet?

don't repeat that word in god's house.
ikke gjenta det ordet i guds hus.

do you believe in god?
tror du på gud?

and put your trust in god.
forlat deg på gud!

in god's name shall be its course and its berthing.
i guds navn er ferd og landkjenning!

do they believe in falsehood and disbelieve in god's bounties?
skulle de da tro på tomhet, og fornekte guds godhet!

then how can you disbelieve in god?
hvordan kan dere avvise å tro på gud?

so believe in god and his messengers.
men han utvelger den han vil av sine sendebud.

say, “in god’s grace and mercy let them rejoice.
si: «over guds godhet og nåde skal de glede seg.

he did not believe in god the supreme,
han trodde ikke på gud, den veldige!

they said, "in god we put our trust.
de svarte: «vi forlater oss på gud.

in god let the faithful put their trust.
han er vår beskytter, og på gud skal de troende forlate seg.»

ignore their annoying you. trust in god.
la deres fortred være, og forlat deg på gud!

and in god let the believers put their trust.
på gud skal de troende forlate seg!

and in god let the believers put all their trust.
på gud skal de troende forlate seg!

(muhammad), tell them,"seek refuge in god.
så fly hen til gud!

and put your trust in god, if you are believers.”
forlat dere på gud såfremt dere er troende!»

behold, he never believed in god the all-mighty,
han trodde ikke på gud, den veldige!