Results for incorrectly translation from English to Norwegian

answered incorrectly
svara feil på

chess incorrectly installed
sjakk er ikkje rett installert

ignore times answered incorrectly
ignorer talet på feil svar

encountered incorrectly encoded content.
tok imot ugyldig koda innhald.

repeats all incorrectly answered questions
gjentek alle spørsmål du svarte gale på

you may have incorrectly typed the location.
du kan ha oppgjeve feil adresse.

encountered an incorrectly encoded filename '%1 '
fant eit filnamn som ikkje var koda riktig «% 1 »

the needle may be clogged, bent, or incorrectly attached.
kanylen kan være tett, bøyd eller ikke festet riktig

what to do if the pump system fails or when the pump is used incorrectly
hva skal du gjøre dersom pumpen svikter eller dersom pumpen brukes feil

the number of questions answered incorrectly. may be shown as a percentage.
talet på spørsmål med galne svar. kan verta vist som prosent.

risk of life-threatening gas embolism if the product is sprayed incorrectly use of pressurized co2 only
risiko for livstruende gassemboli hvis produktet ikke sprayes riktig utelukkende bruk av co₂ under trykk

the entry must have been answered incorrectly at most this often to be included in the practice.
oppføringa må vera svara feil på maks så mange gongar for å verta taka med i øvinga.

the entry must have been answered incorrectly at least this often to be included in the practice.
oppføringa må vera svara feil på minst så mange gongar for å verta taka med i øvinga.

the name that you typed, %1, may not exist: it may be incorrectly typed.
namnet% 1, som du oppgav, finst kanskje ikkje. kanskje du har skrive feil.

these conditions can happen when there are problems with the infusion pump or when the pump system is used incorrectly.
disse tilstander kan forekomme når det er problemer med infusjonspumpen eller når pumpesystemet brukes feil.

yakuake was unable to load a skin. it is likely that it was installed incorrectly. the application will now quit.
yakuake klarte ikkje lasta temaet. truleg er det ikkje rett installert. programmet vert no avslutta. @ title: window

forces the rasterization of each page into an image before printing it. this usually gives somewhat worse results, but is useful when printing documents that appear to print incorrectly.
rasteriserer alle sidene til bilete før dei vert skrivne ut. dette gjev vanlegvis dårlegare utskriftskvalitet, men kan brukast på dokument som elles vert skrivne ut feil.

note: these options may cause some applications to behave incorrectly. they are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
merk: disse alternativene kan forårsake at noen programmer ikke fungerer riktig. de er gjort tilgjengelig for å tilfredsstille visse programmer og operativsystemer som forventer ulik terminaloppførsel.

to use: paste a list of ingredient below, click parse text, and then you may correct any incorrectly parsed ingredients. fields will be truncated if longer than the database allows
@ title

this is useful for document using a large number of acronyms. if this box is left unchecked, most of those acronyms will be incorrectly marked. by placing a mark in this checkbox, the acronyms will not be marked as misspelled.
her bør du velge det som stemmer med tegnsettet du bruker. ordlister kan noen ganger støtte flere kodinger. en ordliste kan for eksempel godta bokstaver med aksenter når det er valgt latin1, men e- post- aktig aksentbruk (slik som 'a for en a med aksent) når 7- bit ascii er valgt. mer informasjon finner du i distribusjonen for ordlista du bruker.