Results for indigenous translation from English to Norwegian

indigenous med
urfolksmedisin

indigenous peoples
urfolk

population, indigenous
innfødte

health serv indigenous
etnomedisinske helsetjenester

indigenous norwegian travellers
skøyere

health service, indigenous
etnomedisinske helsetjenester

indigenous population (natives)
innfødte

indigenous peoples of the americas
amerikanske urfolk og stammefolk

working in regions such as the arctic, it is often the indigenous peoples who detect changes
Å sammenstille disse beviskildene med formelle vurderings- og

latin americans know very little about the history of the indigenous peoples who used to live here several centuries ago.
latinamerikanere vet veldig lite om historien til urbefolkningen som bodde her århundrer tilbake.

above all, we need to regain a sense of humility about the natural world because, as indigenous peoples have long understood, we must ultimately answer to nature.
først og fremst må vi gjenoppvekke følelsen av ydmykhet overfor naturen, for til syvende og sist må vi stå til ansvar overfor naturen, noe urfolkene alltid har visst.

genetic transfer between non­native species, or possibly even genetically modified organisms, and indigenous species, genetic erosion and isolation of species populations are likely to intensify over the next decade.
overføring av gener mellom ikkestedegne arter, eventuelt også genmodifiserte organismer, og stedegne arter, genetisk erosjon og isolering av artsbestander vil sannsynligvis øke i kommende tiår.

• analysing and helping to harmonise more transparent approaches to the evaluation of scientific and other forms of knowledge, such as indigenous knowledge, and to support the wider use of the precautionary principle;
• forbedre og forenkle terminologien som brukes til å definere årsaks- og virkningsforhold og usikkerhetsmomenter i økologiske og biologiske systemer ved å bidra til at slik terminologi tas i bruk på bred front,