Results for input field translation from English to Norwegian

focus input field
fokusert på skrivefeltet

input
inndata

input
inn

input:
ut:

clear the input in the edit field
fjern innhaldet i skrivefeltetshow help

high input:
høgd:

audio input
val

input _methods
skrive_metodartext-tool-action

use the username input field to answer this question.
bruk brukarnamn feltet for å svara på dette spørsmålet.

with this input field you specify the name of the selected dictionary.
i dette tekstfeltet skriv du inn namnet på den valde ordboka.

you have two input fields:
det er to innskrivingsfelt:

select fields in input file
velg felter i inndata- fil

with this input field you specify which file you want to load for creating the new dictionary.
men denne kombinasjonsboksen vel du teiknkopdinga bruka til å lagra den nye ordboka.

with this input field you specify which directory you want to load for creating the new dictionary.
i dette feltet kan du velja kva mappe du vil henta inn for å oppretta den nye ordboka. latin characterset

with this input field you select the openoffice. org directory that will be used to spellcheck the words of the new dictionary.
men denne kombinasjonsboksen vel du openoffice. org- mappa som vert bruka til å stavekontrollera orda i den nye ordboka.

interprets the input as a delimiter separated list of fields.
tolkar inndata som ei liste over felt skilde med eit skiljeteikn.

digits: this field is a hint for numerical input fields. it specifies how many decimal digits the input field should provide to get approximately the same accuracy as an inch input field with two decimal digits.
siffer: dette blir brukt i felt for innskriving av tal, og viser kor mange desimalar eininga må ha for å bli like nøyaktig som ein inch (engelsk tomme) skrive med to desimalar.

this field is a hint for numerical input fields. it specifies how many decimal digits the input field should provide to get approximately the same accuracy as an "inch" input field with two decimal digits.
dette feltet er ei tips for numeriske innskrivingsfelt. det spesifiserer kor mange desimalar som må til for å verta omlag like nøyaktig som ei inch-innskriving med to desimalar.

you can display the dialog shown above by clicking on either the new button or the duplicate button on the unit editor dialog. the input fields on the dialog are described above.
du får fram dialogvindauget vist ovanfor ved å klikke på ein av knappane ny eller duplikat i einingshandteraren. innhaldet i kvart av felta er omtalt ovanfor.

as a third option, you can enter the signature text directly in & kmail; 's configuration dialog. to do this, select obtain signature text from input field below and enter the text into the appearing text box.
eit tredje alternativ er at du kan skriva inn signaturteksten direkte i oppsettsdialogen til & kmail;. for å gjera dette kan du velja hent signaturtekst frå: tekstfeltet nedanfor og skriva inn teksten i tekstfeltet som kjem fram nedanfor.