Results for intensively translation from English to Norwegian

the emcdda is working intensively to fulfil its key information role.
eonn arbeider hardt for å oppfylle sin viktigste oppgave, nemlig å informere.

patients should be intensively monitored during the first 18 weeks of treatment.
pasientene må følges nøye de første 18 ukene av behandlingen.

appropriate measures should be taken to identify the cause and intensively treat the patients if this occurs.
hensiktsmessige tiltak må settes i gang for å identifisere årsak og iverksette intensiv behandling av pasientene dersom dette inntreffer.

an important secondary question is to explore trends among those using the drug intensively and for long periods of time.
spørreundersøkelser – et viktig verktøy for å forstå mønstre og trender i narkotikabruk i europa

‘use in the last 30 days’ is an indicator of current use andincludes those who are using the drug intensively.
‘bruk siste 30 dager’ er en indikator for aktuell bruk ogomfatter de som bruker stoffet intensivt. i nyere undersøkelser,

cannabis grown in europe is reported to come from both indoor facilities, where it is often cultivated intensively, and from outdoor plantations.
cannabis dyrket i europa rapporteres nå å være produsert både i innendørs anlegg, med intensive dyrkingsmetoder, og i plantasjer utendørs.

however, the widespread use ofcannabis means that considerable numbers of people maybe using the drug intensively — at least for some part oftheir life.
• en økning i sosiale og utdanningsmessige problemer inoen land, selv om dataene på dette området erbeskjedne.

the overall conclusion of the study is that there havebeen some modest changes in thc levels that arelargely confined to the relatively recent appearance onthe market of intensively cultivated domestically growncannabis in the eu.
konklusjonen på denne studien er at det har vært enviss beskjeden forandringen i thc-innhold, som stort setthar vært begrenset til den relativt nylige framveksten avintensivt hjemmedyrket cannabis på markedet i eu.dessuten anføres det at thc-innholdet icannabisproduktene er svært variabelt.

digoxin levels should be monitored more intensively than usual during this period, with dose adjustments made, as necessary, based on clinical, electrocardiographic and digoxin level findings.
digoksinnivåene bør følges tettere enn vanlig gjennom denne perioden, med doseringsendringer etter behov, basert på kliniske og elektrokardiografiske funn og digoksinnivå.

despite concerns that there may be a growth in the number of those using the drug regularly or intensively (36), there is currently very little information available to allow this issue to be explored.
på tross av bekymringer for at det er en økning i antallet som bruker stoffet regelmessig eller intensivt (36), har vi ennå svært lite informasjon tilgjengelig som bidrar til å belyse dette området.

during the initiation of therapy and dose adjustment, serum and/or urine bile acid levels should be monitored intensively (at least every three months during the first year of treatment, every six months during the second year) using gas chromatography-mass spectrometry (gc-ms) or equivalent technology coupled to mass spectrometry.
under oppstart av behandling og dosejustering, skal gallesyrenivåene i serum og/eller urin overvåkes intensivt (minst hver tredje måned i løpet av første behandlingsår, hver sjette måned i løpet av det andre året) ved å bruke gasskromatografi-massespektrometri (gc-ms) eller tilsvarende teknologi koblet til massespektrometri.