Results for inversely translation from English to Norwegian

inversely proportional
proporsjonalitet

inversely, severe ohss remains uncommon.
alvorlig ohss er i motsetning mindre vanlig.

romiplostim serum levels appear inversely related to platelet counts.
serumnivåer av romiplostim viste seg å være inverst relatert til trombocyttverdier.

in contrast, skeletal uptake was inversely proportional to plasma radioactivity at 30 minutes.
på den andre siden var skjelettopptaket omvendt proporsjonalt med radioaktiviteten i plasma etter 30 minutter.

inversely, potent inhibitors and inducers may substantially affect ivabradine plasma concentrations (see section 4.5).
potente hemmere og indusere kan derimot påvirke plasmakonsentrasjoner av ivabradin betydelig (se pkt.

administration of 100 mg oseltamivir phosphate twice daily for 5 days to patients with various degrees of renal impairment showed that exposure to oseltamivir carboxylate is inversely proportional to declining renal function.
administrering av 100 mg oseltamivirfosfat to ganger daglig i 5 dager til pasienter med varierende grad av nedsatt nyrefunksjon, viste at eksponering for oseltamivirkarboksylat er omvendt proporsjonal med nyrefunksjonen.

the incidence of these adverse effects is related to the administered dose, the age of the patients, and possibly inversely related to the age of the patients at the onset of growth hormone deficiency.
forekomsten av disse bivirkningene er relatert til den administrerte dosen, pasientenes alder og muligens omvendt relatert til pasientenes alder ved debut av veksthormonmangel.

however, cmax is inversely proportional to patient weight and, therefore, small children may have a higher cmax at the end of infusion than a typical 40 kg child given the same dose of clofarabine per m2.
cmax er imidlertid omvendt proporsjonal med pasientvekt, og derfor kan små barn ha en høyere cmax på slutten av infusjonen enn et barn på 40 kg gitt samme dose av klofarabin per m2.

the navigation dialog is designed to offer easy movement around the active image if the zoom is set higher than what the image window can display. if this is the case, there is an inversely colored rectangle that shows the location of the current view area in respect to the image.
dersom biletet er større enn biletvindauget vil du bare kunne sjå ein del av biletet på skjermen. i slike tilfelle vil den synlege delen av biletet bli vist som ei ramme på dialogvindauget. du kan dra ramma rundt i dialogvindauget for å velje kva område som skal visast på skjermen.

clearance of total igf-1 is inversely proportional to serum igfbp-3 levels and total igf-1 systemic clearance (cl/f) is estimated to be
clearance av total mengde igf-1 er omvendt proporsjonal med igfbp-3-nivåene i serum, og total systemisk clearance av igf-1(cl/f) er beregnet til å være