Results for irritated translation from English to Norwegian

irritated nose
irritert nese

feeling irritated
irritabel stemning

irritated or runny nose
irritert eller rennende nese

feeling anxious or irritated
følelse av angst eller irritabilitet

cough, irritated or runny nose
hoste, irritert eller rennende nese

irritated stomach, gullet, intestine
irritert mage, spiserør, tarmer

the site should not be oily, damaged, or irritated.
stedet skal ikke være oljet, skadet eller irritert.

do not put the patch on skin that is red, irritated or cut.
unngå å feste plasteret på hud som er rød, irritert eller har rifter eller sår.

mirvaso should not be applied on irritated skin or open wounds.
mirvaso bør ikke påføres irritert hud eller åpne sår.

not cut or irritated (free of rashes or other skin problems)
ikke er oppskåret eller irritert (fri for utslett eller andre hudproblemer)

it may sting or burn if you put this cream on cut or irritated skin.
det kan gi stikkende eller brenennede følelse hvis du påfører den på nybarbert eller irritert hud.

avoid your navel and areas that could be irritated by a belt or waistband.
unngå navelen og områder som kan irriteres av et belte eller bukselinningen.

the transdermal patch should not be applied to skin that is red, irritated or cut.
depotplasteret bør ikke påføres rød, irritert eller skadet hud.

do not stick the patch on broken or damaged skin or on skin that is red or irritated.
ikke sett plasteret på oppsprukket eller skadet hud eller hud som er rød eller irritert.

do not inject into areas that could become irritated by your belt or the waistline of your clothes.
ikke injisér på områder som kan bli irritert av belte eller livlinning i klærne.

do not inject into an area of the body where the skin is irritated, reddened, bruised, infected or scarred in any way.
ikke sett en injeksjon i et område på kroppen der huden på noen måte er irritert, rødlig, har blåmerker, er infisert eller har arr.

if the patch has irritated your skin, you should keep that area protected from direct sunlight, as it may cause changes in the colour of the skin.
hvis plasteret har forårsaket hudirritasjoner, bør du beskytte dette området mot direkte sollys, ettersom sollys kan føre til endringer i hudfargen.

do not inject pegintron into an area where the skin is irritated, red, bruised, infected, or has scars, stretch marks, or lumps.
injiser ikke pegintron i områder hvor huden er irritert, rød, skadet, infisert, eller har arr, strekkmerker eller hevelser.

qutenza must be applied to intact, non-irritated, dry skin, and allowed to remain in place for 30 minutes for the feet (e.g.
qutenza skal appliseres på intakt, ikke-irritert, tørr hud og skal bli sittende på i 30 minutter på føttene (f.eks.

asthma is a serious, long term lung disease where the muscles surrounding the smaller airways become tight (bronchoconstriction) and swollen and irritated (inflammation).
astma er en alvorlig, langvarig lungesykdom hvor musklene rundt de små luftveiene blir trange (bronkokonstriksjon) og hovne og irriterte (betennelse).