From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and joab said to amasa, art thou in health, my brother? and joab took amasa by the beard with the right hand to kiss him.
og joab sa til amasa: går det dig vel, bror? og grep med sin høire hånd fatt i amasas skjegg for å kysse ham.
you'll get crystal clear images and fluid transitions whether you're moving in for a kiss or your kid is holding her latest masterpiece up to the camera-as close as 10 centimeters away.
du får krystallklare bilder og jevne overganger, både når du lener deg nærmere for et kyss og når sønnen din holder sitt siste kunstverk opp foran kameraet, helt inntil 10 cm fra objektivet.