Results for knowledgeable translation from English to Norwegian

knowledgeable
kunnskap

god is knowledgeable and wise.
gud vet, er vis.

god is knowledgeable, expert.
gud vet, er vel underrettet.

he is knowledgeable and capable.
han vet, evner alt.

allah is knowledgeable of them all.
men gud vet om dem.

he is the hearer, the knowledgeable.
han er den hørende, den allvitende!

allah is knowledgeable of what you do.
gud er vel underrettet om hva dere gjør.

to bring every knowledgeable sorcerer'
så de bringer deg alle dyktige trollmenn.»

only god's knowledgeable servants fear him.
men kun de av hans tjenere frykter gud, som har kunnskap.

it is sufficient that allah is the knowledgeable.
gud strekker til når det gjelder viten.

indeed, you are the knowledgeable of the unseen.
du kjenner det som er i meg, men jeg kjenner ikke det som er i deg.

over every knowledgeable person is one more knowing.
og over alle vitende står den allvitende.

proclaim, “are the knowledgeable and the ignorant equal?”
si: «er de vel like, de som vet og de som ikke vet?»

'we come to give you glad tidings of a knowledgeable child'
vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»

allah clarifies to you, lest you go astray, allah is knowledgeable of everything.
gud gjør det klart for dere, for at dere ikke skal fare vill. gud vet om alle ting.

and we strike these parables for the people, but none understands except the knowledgeable.
disse lignelser har vi satt frem for folk, men bare de som har kunnskap, forstår dem.

and we illustrate these examples for mankind; and none except the knowledgeable understand them.
disse lignelser har vi satt frem for folk, men bare de som har kunnskap, forstår dem.

cerezyme is only used under the supervision of a doctor who is knowledgeable in the treatment of gaucher disease.
cerezyme skal bare brukes under oppsyn av en lege som har kunnskap om behandling av gauchers sykdom.

therapy with cerdelga should be initiated and supervised by a physician knowledgeable in the management of gaucher disease.
behandling med cerdelga skal startes og overvåkes av en lege som har erfaring med håndtering av gaucher sykdom.

they said, “do not fear – we convey to you the glad tidings of a knowledgeable boy.”
de sa: «vær ikke redd! vi har godt nytt til deg om en forstandig gutt.»