Trying to learn how to translate from the human translation examples.
latter
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
latter day saint movement
siste dagers hellige
Last Update: 2014-04-28 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and a few from the latter.
men få fra de senere.
Last Update: 2014-07-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
latter-day saints church
jesu kristi kirke av de siste dagers hellige
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
church of latter day saints
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
and a few from the latter ones.
and let the latter follow them?
så lar vi de senere følge dem.
and a few from among the latter.
then made the latter ones follow them?
and a large group from the latter.
og en stor flokk fra de senere.
and a multitude from the latter [ones].
we shall then send the latter after them.
say, ‘indeed the former and latter generations
si: «både de første og de siste,
church of jesus christ of latter day saints
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: WikipediaWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
and we kept his praise among the latter generations.
og vi etterlot om ham blant senere slektledd disse ord:
and we kept their praise among the latter generations.
vi etterlot om dem hos senere slektledd disse ord:
and appoint me a tongue of truthfulness among the latter.
og gi meg et godt ettermæle blant kommende slekter.
and lo! unto us belong the latter portion and the former.
og vårt er det siste, og det første.
in this latter case, appropriate other measures should be taken.
i sistnevnte tilfelle bør det tas andre hensiktsmessige forholdsregler.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
and verily the latter portion will be better for thee than the former,
enden skal bli bedre for deg enn begynnelsen.
in the latter case piglets should be vaccinated after the age of 96 days.
i sistnevnte tilfelle bør smågris vaksineres etter 96 dagers alder.