Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
level of ambition
ambisjonsnivået
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(b) level of use.
(b) grad av bruk.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depressed level of consciousness
depresjonsbetinget endret bevissthet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
primary level of education
grunnskolens mellomtrinn fullført
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alteration in level of consciousness
endret bevissthet
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
level of the confidence interval
standardavvik for heile populasjonen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
controls the level of detail.
dette talet styrer kor detaljrik fraktalen skal bli. dersom du ikkje arbeider med svært store bilete, er det også her sløsing med prosesstid å bruke store tal på denne funksjonen.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
change trust level of %1
endra tiltrunivå til% 1@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
altered level of consciousness, confusion
endret bevissthetsnivå, forvirring
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decrease in level of blood sugar
lavt blodsukker
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recording level of the microphone input.
opptaksnivå for mikrofoninngangen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hyperactivity (high level of activity, restlessness)
hyperaktivitet (høyt aktivitetsnivå, rastløshet)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
low level of red blood cells (anaemia)
lavt nivå av røde blodceller (anemi)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
low level of red blood cells (anaemia).
lavt antall røde blodceller (anemi).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
confusion, depressed level of consciousness (e.g. coma).
forvirring nedsatt bevissthetsnivå (f.eks. koma).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levels of gray
grånyansar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
low levels of blood platelets
lavt nivå av blodplater
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
decreased blood levels of potassium
redusert nivå av kalium i blodet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levels of difficulty to print
vanskeleghetsgradar som skal skrivast ut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a daily increase of oestradiol levels of
en daglig økning av østradiolnivåene med
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: