Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
are not likely to be
konsentrasjonene av
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these are most likely to be guided.
disse vil kanskje finne rett vei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
these are likely to be guided aright.
disse vil kanskje finne rett vei.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
likely to be met on target on target
forsuring so; utslipp west-europa central- og Øst-europa europas nye, uavhenqiqe stater
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
these estimates are likely to be conservative.
disse anslagene er sannsynligvis konservative.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
increased iris pigmentation is likely to be permanent.
Økt pigmentering av iris vil sannsynlig være permanent.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
any impact on efficacy is likely to be variable.
en eventuell innvirkning på effekten vil sannsynligvis være variabel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
individuals likely to be susceptible to mumps and rubella
personer som kan være mottagelige for kusma og røde hunder
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
these changes are not likely to be clinically meaningful.
disse endringene har sannsynligvis ikke klinisk betydning.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a hard disk is likely to fail soon.
notify-smart
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unchanged etravirine in faeces is likely to be unabsorbed drug.
uendret etravirin i fæces er sannsynligvis uabsorbert legemiddel.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
crack cocaineusers are more likely to be socially disadvantaged, and
i de få landene hvordet kan beregnes trender, synes disse å vise en økning.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycaemia is also more likely to occur if
det er også større risiko for å få hypoglykemi hvis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
although not studied, voriconazole is likely to
selv om det ikke er undersøkt, er det sannsynlig at vorikonazol vil øke plasmanivåene av vinkaalkaloider og føre til nevrotoksisitet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the health consequences of cocaine use are likely to be underestimated.
fordi kokain er så dyrt, kan det bli utblandet i¤flere omganger med ett eller flere stoffer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglycaemia is also more likely to happen if:
det er også større risiko for å få hypoglykemi hvis:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
carbamazepine may make efavirenz teva less likely to work.
karbamazepin kan føre til at efavirenz teva sannsynligvis ikke virker.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla may make hormonal contraceptives less likely to work.
atripla kan føre til at prevensjonsmidler som inneholder hormoner virker dårligere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a topical overdose is not likely to occur or to be associated with toxicity.
det er lite sannsynlig at topikal overdosering vil forekomme eller vil bli assosiert med toksisitet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz teva may make hormonal contraceptives less likely to work.
efavirenz teva kan redusere sannsynligheten for at hormonelle prevensjonsmidler virker som de skal.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: