Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cell lining
cellelinje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cells lining
cellelinje
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavity lining dent
kavitetsisolering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dental cavity lining
kavitetsisolering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
cavity lining, dental
kavitetsisolering
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
squamous alveolar lining cell
pneumocytter type i
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
squamous alveolar lining cells
pneumocytter type i
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
welling of the lining of the heart
hevelse i hjerteposen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you have a thickening of the womb lining
dersom du har en fortykning av livmorslimhinnen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding from your stomach lining (ulcer)
blødninger fra magens slimhinne (magesår)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the cells lining your stomach wall.
betennelse i cellene som bekler mageveggen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the lining of the intestine and mouth
betennelse i tarmen og i munnen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the lining of the brain (meningitis)
betennelse i hjernehinnen (meningitt)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the lining of the stomach (gastritis).
inflammasjon i magesekken (gastritt).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cysts in the lining of joints (synovial cysts)
cyster i leddhinner (synovialcyster)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the inner lining of the mouth, stomach, gut
betennelse i den indre slimhinnen i munnen, magen, tarmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluid in the lining of the heart (pericardial effusion)
opphopning av væske i hjertehinnen (perikardial effusjon)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bleeding from your stomach lining (ulcer) (uncommon).
blødninger fra magens slimhinne (magesår) (mindre vanlig)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
inflammation of the lining around your heart or fluid around your heart
hjerteposebetennelse eller væske rundt hjertet
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fluid between the heart lining and the heart (cardiac tamponade)
væske mellom hjertesekken og hjertet (hjertetamponade) brist i hjertemuskelen (myokard ruptur)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: