Results for lofty translation from English to Norwegian

and the lofty roof.
ved det høyt hvelvede tak,

in a lofty garden
i en opphøyet have

in a lofty garden,
idet de er i en frittliggende have,

they will be in a lofty garden
idet de er i en frittliggende have,

who were very tall like lofty pillars,
med det søylerike iram,

[with] iram - who had lofty pillars,
med det søylerike iram,

and by the lofty vault of the sky,
ved det høyt hvelvede tak,

from allah, lord of the lofty stations.
fra gud, himmelstigens herre.

and we exalted him to a lofty position.
vi tok ham opp til en høy bolig.

of iram, known for their lofty columns,
med det søylerike iram,

and lofty date-palms with ranged clusters,
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,

and enclosed gardens, dense with lofty trees,
og trefylte haver

they shall live in lofty mansions in perfect peace.
men disse har i vente dobbelt lønn for sin innsats, og de vil få bo i trygghet i høye saler.

(the people of) aram, possessors of lofty buildings,
med det søylerike iram,

and lofty palm trees having fruit arranged in layers -
og høyt ragende palmer med tette fruktklaser,

sent down by one who created the earth and the lofty heavens.
og som åpenbaring fra ham, som skapte jorden og de høye himler.

and it parted, and every parting was like a lofty mountain.
og det delte seg, og hver side var som et stort fjell.

his are the lofty ships, that rear aloft on the sea like mountains.
ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.

and set on it lofty mountains, and given you pure water to drink?
vi satte bergmassiver på den. vi har gitt dere ferskt vann å drikke.

and his are the ships sailing smoothly through the seas, lofty as mountains:
ham tilhører skipene, hevet over havet lik landemerker.