Results for logout translation from English to Norwegian

logout
sound event

logout
logg ut

cvs logout
utlogging

lock/ logout
lås / logg utcomment

cancel logout
avbryt utlogging

logout canceled
utlogging avbrotencomment

show logout button
vis utloggingsknapp

configure lock/ logout
set opp lås / logg ut

can't logout: %s
klarte ikkje logga ut: %s

kde logout was canceled
utlogginga frå kde vart avbrotename

logout _without saving
logg ut _utan å lagra

logout canceled by '%1 '
utlogging avbroten av «% 1 ».

time before logout option
tid før utloggingsmulighet

logout error: %s (%i)
avloggingsfeil: %s (%i)

theme for the logout dialog
tema for utloggingsvindauget

this program is blocking logout.
dette programmet hindrar avlogging.

_remember password until you logout
_hugs passordet til du har logga ut

opaque theme for the logout dialog
ugjennomsiktig tema for utloggingsvindauget

command to invoke from the logout button
kommando som skal kjøres ved klikk på utloggingsknappen

low color theme for the logout dialog
fåfarga tema for utloggingsvindauget