Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
longer eyelashes
lengre øyevipper
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
no longer applicable
ikkje lenger relevant
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
take longer let pillow
ta mere la pute
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key is no longer used
nøkkelen er ikkje lenger i bruk
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
is no longer i_dle
_ikkje er uverksam lenger
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s is no longer away.
%s er ikkje vekke lenger.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer needed (%s)
ikkje lenger nødvendig (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is no longer sticky
det ikke lenger er klebrig
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer officially supported
ikkje lenger offisielt støtta
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am no longer tired.
jeg er ikke trøtt lenger.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer forwarding port %d
vidaresender ikkje lenger port %d
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
longer authorised longer authorised
authorised authorised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
truncated when more/ longer than:
trunkert når meir/ lengre enn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
english so it is no longer
nye norsk slik at det ikkje lenger
Last Update: 2014-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
w_ith longer tracks first
m_ed lengste spor fyrstquery-sort
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
medicinal product no longer authorised
[0,55;582,25]
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can play longer with less effort.
du kan holde det gående lenger, uten å bli sliten.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
women tend to live longer than men.
kvinner pleier å leve lenger enn menn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no longer authorised no longer authorised
longer authorised longer authorised
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
indi device %1 no longer exists.
indi- eininga% 1 finnest ikkje lenger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: