Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so excited and alarmed was he that i was compelled to go down to the spot where the animal had been and look around for it.
han var så opphisset og så forstyrret at jeg måtte gå bort til det stedet hvor dyret var kommet til syne, og se etter det.
when people will hurry in fright, their heads raised, their eyes unable to look around, and their hearts stunned due to the confusion (which will prevail on that day).
med halsen strukket og hodet reist, de blunker ikke med øynene, deres hjerter er tomme.