Results for main method for disabling translation from English to Norwegian

authentication method for %s
autentiseringsmetode for %s

compression method for archive:
komprimeringsmetode for arkiv:

an input method for touchscreens
en skrivemetode for berøringsskjermer

the default grouping method for package views
standard grupperingmetode for pakkevisingar

the most widely useful method for sharpening an image
den mest brukte metoden for å skjerpe bileta

please select import method for calendar at %1.
vel importeringsmåte for kalenderen på% 1.

authentication method for host %s is unsupported. (%u)
autentiseringsmetoden mot verten «%s» er ikkje støtta. (%u)

select the right interpolation method for the desired image quality.
velg riktig interpolasjonsmetode for ønsket bildekvalitet.

your doctor may recommend a different method for monitoring your blood glucose levels.
legen din kan anbefale en annen metode for å måle blodsukkernivået.

telephone contacts are a very common method for the first contact with a jobseeker.
det er vanlig at den første kontakten med jobbsøkeren skjer per telefon.

you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least 4 days.
du kan bli bedt om å avstå fra samleie eller bruke mekaniske prevensjonsmidler i minst 4 dager.

method of recommended contraception: talk to your doctor about the best two contraception methods for you.
anbefalte prevensjonsmetoder: rådfør deg med legen din om hva som er de to beste prevensjonsmetodene for deg.

a method for sensing with a sensor in accordance with claim 1, comprising the steps of:
en fremgangsmåte for registrering med en sensor ifølge patentkrav 1, omfattende trinnene for å:

selects the scanner compression method for faster scans, possibly at the expense of image quality.
vel komprimeringsmetode for kjappare skanning med redusert biletkvalitet.

if you are developing ohss, you may be told not to have sex or to use a barrier contraceptive method for at least four days.
dersom du utvikler ohss, kan det hende at du får beskjed om ikke å ha sex eller å bruke mekanisk prevensjon i minst fire dager.

you should always have an alternative delivery method for your insulin available for injection under the skin in case of pump system failure.
du bør alltid ha tilgjengelig et alternativt injeksjonsystem for ditt insulin for injisering under huden i tilfelle det oppstår feil med pumpesystemet.

vaniqa is not a depilatory cream, so you may need to continue with your hair removal method, for example by shaving or plucking.
vaniqa er ikke en depilasjonskrem, derfor vil du kanskje måtte fortsette med hårfjerningsmetoden du har brukt, for eksempel barbering eller utnapping .

adjust methods for keyboard input.
velg inntastingsmetoder for tastaturet.

b. calculation methods for each case:
b. beregningsmetoder for hvert av tilfellene

the recommended methods for reconstitution of the product prior to implantation
anbefalte metoder for rekonstitusjon av produktet før implantering