Results for memory usage translation from English to Norwegian

memory usage
bruk av minne

memory usage
minnebruk

peak memory usage
topp for bruk av minne

memory usage delta
delta for bruk av minne

minimize memory usage
minst mogleg minnebruk

rss memory usage: %1
rss- minnebruk:% 1

memory
hukommelse

usage
bruk

shared library memory usage: %1
minnebruk for delt bibliotek:% 1

memory usage: %1 out of %2 (%3%)
minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)

graph color for user-related memory usage
farge på grafen over minnebruk knytta til brukarane

rss memory usage: %1 out of %2 (%3%)
rss- minnebruk:% 1 av% 2 (% 3%)

width of process 'estimated memory usage' column
breidd på kolonna med estimert minnebruk for prosess

show process 'estimated memory usage' column on startup
vis kolonna for estimert minnebruk for prosess ved oppstart

shared library memory usage: %1 out of %2 (%3%)
minnebruk for delt bibliotek:% 1 av% 2 (% 3%)

disables the minimization of memory usage and allows you to make each browsing activity independent from the others
prøver ikkje å bruka så lite minne som råd, men lèt deg heller halda øktene frå kvarandre i kvar sine minneområde.

insufficient memory to store a %ld by %ld image; try exiting some applications to reduce memory usage
ikkje nok minne til å lagra eit %ld x %ld-bilete. prøv å avslutta nokon program for å frigjera minne

this module displays the current memory usage. it is updated constantly, and can be very useful for pinpointing bottlenecks when certain applications are executed.
modulen syner det minnet som er i bruk nett no. det vert jamleg oppdatert, og kan vera svært nyttig for tronge flaskehalsar når andre utvegar er stengde.

this display shows you the current memory usage of your system. the values are updated on a regular basis and give you an overview of the physical and virtual memory being used.
i denne ruta ser du minnebruken på systemet. verdiane vert oppdaterte regelmessig og gjev ei oversikt over fysisk og virtuelt minne i bruk.

a good compromise between memory usage and speed gain. preload next page and boost searches. (for systems with 256mb of memory, typically.)
eit godt kompromiss mellom minnebruk og fart. lastar inn den neste sida og gjev raskare søk. (passar til system med minst 256 mb minne.)