Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all links to this web site must be approved in writing by ibm, except that ibm consents to links in which the link and the pages that are activated by the link do not: (a) create frames around any page on this web site or use other techniques that alter in any way the visual presentation or appearance of any content within this site; (b) misrepresent your relationship with ibm; (c) imply that ibm approves or endorses you, your web site, or your service or product offerings; and (d) present false or misleading impressions about ibm or otherwise damage the goodwill associated with the ibm name or trademarks.
alle linker til dette nettstedet må godkjennes skriftlig av ibm, med unntak av at ibm samtykker til linker der linken og sidene som aktiveres av linken, ikke (a) oppretter rammer rundt noen sider på dette nettstedet eller bruker andre teknikker som på noen måte endrer den visuelle presentasjonen av eller utseendet til innholdet på dette nettstedet; (b) fremstiller din relasjon til ibm på uriktig måte; (c) antyder at ibm godkjenner eller påtar seg ansvaret for deg, nettstedet eller tjenesten eller produktene; og (d) presenterer feil eller misvisende inntrykk av ibm eller på annen måte ødelegger goodwill knyttet til ibm-navnet eller varemerker.
Last Update: 2011-03-23
Usage Frequency: 1
Quality: