Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modifying %1...
endrer% 1 & # 160; …
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
modifying contacts
endrar kontaktar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modifying configuration...
endrar opsettet …
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying your settings
endre innstillingane
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
error modifying review
klarte ikkje endra omtale
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
gastric ph modifying agents
legemidler som modifiserer gastrisk ph
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying the intensity curve
Å modifisere intesitetskurven
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying iso9660 volume descriptor
endrar iso9660- volumskildrar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
modifying contact from ldap server...
endrar kontakt frå ldap-tenar ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
modifying frames/layer(s)...
endrar oppføring ...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
publishing/ modifying post failed: %1
publisere/ endre post mislyktes:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
both are cholesterol/lipid modifying medicines.
begge er kolesterol-/lipidmodifiserende legemidler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dmard - disease modifying anti-rheumatic drug
dmard - sykdomsmodifiserende anti-revmatiske legemidler
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying the system-wide font configuration requires privileges.
du treng utvida løyve for å kunna endra innstillingane for skriftene på heile systemet. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
pharmacotherapeutic group: other lipid modifying agents, plain.
farmakoterapeutisk gruppe: lipidmodifiserende midler, usammensatte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it belongs to a group of medicines called lipid modifying agents.
det tilhører en legemiddelgruppe som kalles lipidmodifiserende midler.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
modifying an attachment might invalidate any digital signature on this message.
viss du endrar eit vedlegg, er kanskje ikkje den digitale signaturen til meldinga gyldig lenger.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you are modifying a recurring event. what would you like to modify?
du endrar ei gjentakande hending. kva vil du endra?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
monotherapy or as add-on to non-statin lipid-modifying therapy
monoterapi eller som tillegg til ikke-statin lipidmodifiserende behandling
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
leflunomide is a disease-modifying anti-rheumatic agent with antiproliferative properties.
leflunomid er et sykdomsmodifiserende antirevmatisk legemiddel med antiproliferative egenskaper.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
