Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set the infusion rate accurately.
innstill infusjonshastigheten nøyaktig.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
chemically, it is more accurately described as a chloronicotinyl nitroguanidine.
kjemisk beskrives det mer konsist som et kloronicotinyl nitroguanidin.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
direct your boat accurately to win the race.
naviger båten for å vinna kappløpet.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
please follow accurately the instructions for use.
følg bruksanvisningen nøye.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
it accurately reproduces the sound of your voice.
gjengir sangstemmen din slik den virkelig høres ut.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 5
Quality:
your innolet is designed to work accurately and safely.
innolet er utformet for å virke nøyaktig og sikkert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the dogs should be accurately weighed before the treatment.
hunden bør veies nøyaktig før behandlingen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
we then awakened them to see which of the two groups more accurately tells the period they had stayed.
derpå vekket vi dem opp igjen, så vi kunne få vite hvem som best kunne beregne tiden de hadde tilbrakt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
short- and long-term risks associated with ecstasyuse need to be assessed more accurately.
både kort- og langtidsrisikoene knyttettil ecstasybruk må undersøkes langt grundigere.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
autoclicks pre-filled pen is designed to work accurately and safely.
autoclicks ferdigfylt penn er utformet for å fungere nøyaktig og sikkert.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
use the dosing pipette supplied with the pack to measure your dose accurately:
bruk doseringspipetten vedlagt i pakken for å måle din dose nøyaktig;
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the weight of the animal should be accurately determined before start of treatment.
fastsett vekten av dyret nøyaktig før behandlingen startes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
this generally results in a better sound because the signals can be tailored for the driver more accurately before they get to the amplifier.
dette gir vanligvis bedre lyd, fordi signalene kan tilpasses elementet med større nøyaktighet før de kommer til forsterkeren.
Last Update: 2016-02-22
Usage Frequency: 31
Quality:
every move you make registers precisely and accurately for game-changing precision.*
hver bevegelse registreres med stor nøyaktighet, så du får den presisjonen du trenger når du spiller.*
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
every movement registers accurately thanks to the next-generation gaming laser.*
hver eneste bevegelse registreres, takket være neste generasjons spillaser.*
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 3
Quality:
you'll experience traction loss, weight shift, and road feel recreated smoothly and accurately.
du kjenner veigrepstap, vektfordeling og kjøreopplevelse på en jevn og virkelighetstro måte.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
much more than just non-directional vibration feedback or "rumble", force feedback accurately reflects the action of your game.
motstandsfeedback er mye mer enn bare vibrasjonsfeedback, og gir en virkelighetstro spillopplevelse.
Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you weigh less than 38 kg or more than 114 kg you should use relistor vials because the correct dose cannot be accurately delivered with these pre-filled syringes.
hvis du veier mindre enn 38 kg eller mer enn 114 kg, bør du bruke relistor-hetteglass fordi den riktige dosen ikke kan gis nøyaktig med disse ferdigfylte sprøytene.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
you can add guides to the image more quickly, but less accurately, by simply clicking and dragging guides from the image rulers and positioning them where you would like.
du kan legge til hjelpelinjer mykje raskare, om enn ikkje fullt så nøyaktig, ved å dra dei ut frå biletlinjalane og plassere dei der det passar.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
to ensure correct dose, body weight should be determined as accurately as possible to avoid under- dosing.
kroppsvekten må bestemmes så nøyaktig som mulig for å sikre korrekt dose og for å unngå underdosering.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: