Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mostly sunny
for det meste solweather forecast
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
write-mostly
mdraid-disks-state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mostly cloudy with haze
for det meste skya og tørrdisweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
mostly cloudy and breezy
for det meste skya – brisweather condition
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
the pain has mostly gone away.
smerten har for det meste forsvunnet.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
format used mostly in europe
format som for det meste vert brukt i europa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
antibodies are mostly cleared by catabolism.
antistoffer blir i stor grad fjernet ved katabolisme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1997 activities will be mostly devoted to:
arbeidet i 1997 vil hovedsakelig være viet:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
myelosuppression was mostly mild or moderate and manageable.
myelosuppresjon var hovedsakelig mild eller moderat og lett å kontrollere.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
format used mostly on the north american continent
format som for det meste vert brukt på det nord-amerikanske kontinentet
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
electronic applications are mostly used by recruitment agencies.
elektroniske søknader benyttes for det meste av rekrutteringsbyråer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms of overdose are mostly of a sympathomimetic nature.
symptomer på overdose er hovedsaklig av sympatomimetisk natur.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
adverse reactions were mostly mild to moderate in severity:
alvorlighetsgraden av bivirkningene var for det meste mild til moderat:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
trauma involves mostly accidents homicides and other violence.
skader vil gjerne omfatte ulykker, drap og annen vold.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
common: reversible, mostly mild increases in bilirubin and transaminases
vanlige: reversibel, for det meste svak økning i bilirubin og transaminaser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
falls (mostly in elderly people), fatigue weight loss
fall (for det meste hos eldre), utmattethet vekttap
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the elevations were mostly low grade and reversible while continuing treatment.
Økningene var for det meste av lett grad og reversible når behandlingen fortsatte.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
application interviews are mostly organised on the company’s premises.
intervjuer holdes som regel i selskapets lokaler.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
golden brown pigment patches, mostly in the face; excessive hair growth
gulbrune pigmentflekker, for det meste i ansiktet; unormalt kraftig hårvekst
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
employers mostly use a probationary period, including it in an employment contract.
de este arbeidsgivere bruker prøvetid og inkluderer dette i ansettelseskontrakten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: