Translate

Translate text

Translate documents

Translate documents

Translate voice

Interpreter

Results for move in silence translation from English to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Norwegian

Info

English

move in silence

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Norwegian

Info

English

move in parallel

Norwegian

flyttast parallelt

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you needn't suffer in silence.

Norwegian

du trenger ikke å lide i stillhet.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

see magic move in action

Norwegian

se magisk flytting i aksjon

Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:

English

let the woman learn in silence with all subjection.

Norwegian

en kvinne skal la sig lære i stillhet, med all lydighet;

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and his eyes turned white with grief which he bore in silence.

Norwegian

og sorgens tårer blindet hans øyne. han var helt overveldet.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

unless the lord had been my help, my soul had almost dwelt in silence.

Norwegian

dersom ikke herren var min hjelp, vilde min sjel snart bo i dødsrikets stillhet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the freedom to move in business-multitasking made easy.

Norwegian

du får jobben gjort, uten hindringer.

Last Update: 2012-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the qur'an is recited listen to it in silence. you may perhaps be blessed.

Norwegian

når koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet, så dere må finne nåde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the amount of time each player has to move in new games

Norwegian

tida alle spelarar har for å flytta i nye spel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when the koran is recited, listen to it in silence in order that allah has mercy upon you.

Norwegian

når koranen resiteres, så lytt dertil i stillhet, så dere må finne nåde.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

pray neither in too loud a voice nor in silence, but between these two extremes. seek a middle way

Norwegian

hva dere enn kaller ham, hans er de vakreste navn: vær ikke høyrøstet i din bønn, og vær ikke hviskende, følg en middelvei.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

but i suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence.

Norwegian

men jeg tillater ikke en kvinne å være lærer eller å være mannens herre, hun skal være i stillhet.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let the blue ball move in the field without touching the red balls.

Norwegian

flytt den blå ballen rundt på spelebrettet utan å komma borti dei raude ballane.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

time between moves in milliseconds.

Norwegian

tid mellom trekk, i millisekund.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

watch your moves in progress?

Norwegian

animer trekka dine

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

direction the enter key moves in the editor

Norwegian

retninga enter- tasten flyttar merket i redigeringa

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

holmes sat in silence in the cab as we drove back to baker street, and i knew from his drawn brows and keen face that his mind, like my own, was busy in endeavouring to frame some scheme into which all these strange and apparently disconnected episodes could be fitted.

Norwegian

sherlock holmes kjørte tilbake til baker street. på hans rynkede bryn og skarpe ansiktsuttrykk kunne jeg se at hans hjerne arbeidet ivrig med å finne en sammenheng mellom alle disse underlige og øyensynlig så forskjelligartede begivenhetene.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the cube has animated moves in progress or the demo is running. please wait or click on the cube to stop the demo.

Norwegian

kuben held på å utføra animerte trekk, eller demonstrasjonen køyrer. vent, eller trykk på kuben for å stoppa demonstrasjonen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

English

abnormal swelling of the brain, increased pressure inside the skull and brain, seizure, weakness causing loss of movement on one side of the body, loss of the covering around nerves, inability of muscles to move in the face

Norwegian

unormal opphovning i hjernen, økt trykk på innsiden av skallen og hjernen, kramper, svakhet som fører til tap av bevegelse på den ene siden av kroppen, tap av isolasjon rundt nervene, manglende evne til å bevege musklene i ansiktet

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

English

run a demonstration of puzzle moves, in which randomly chosen cubes, bricks or mats are shuffled and solved.

Norwegian

køyr ein demonstrasjon av trekka, der tilfeldig valde kubar, blokker og matter vert stokka og løyst.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
9,155,859,117 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK