Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mysterious gegl
den mysteriske gegl
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
the mysterious gegl
den mystiske gegl
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
a mysterious pattern atop rectangular blocks
ein kross med tjukke endar. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
i always liked mysterious characters more.
jeg har alltid likt mystiske karakterer mer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
there's something mysterious about him.
det er noe mystisk ved ham.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
it is so vast, and so barren, and so mysterious."
den er så veldig og så gold og så hemmelighetsfull.”
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now, all these rooms are unfurnished and unoccupied, so that his expedition became more mysterious than ever.
alle værelser her er uten møbler og er ubebodd. denne vandringen forekom meg derfor så meget mere gåtefull.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nor can it be denied that many of the family have been unhappy in their deaths, which have been sudden, bloody, and mysterious.
det kan heller ikke nektes at mange av slekten er blitt rammet av en ulykkelig død, plutselig, blodig og hemmelighetsfull.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: