Results for neighbours translation from English to Norwegian

neighbours
naboer

neighbours
naboar

we're neighbours.
vi er naboer.

all she does is point fingers at the neighbours.
alt hun gjør er å pirke på naboene.

and holmes had expressly said that i should study the neighbours upon the moor.
og holmes hadde jo uttrykkelig pålagt meg å studere naboene på moen.

"we have books, we have our studies, and we have interesting neighbours.
“vi har bøker; vi har våre studier, og vi har interessante naboer.

have you among your neighbours or acquaintances on dartmoor any man with a black, full beard?"
finnes blant deres naboer eller bekjentskaper i dartmoor noen med sort fullskjegg?”

thou makest us a reproach to our neighbours, a scorn and a derision to them that are round about us.
du selger ditt folk for intet, og du setter ikke prisen på dem høit.

and render unto our neighbours sevenfold into their bosom their reproach, wherewith they have reproached thee, o lord.
og betal våre naboer syvfold i deres fang den hån som de har hånet dig med, herre!

and aholah played the harlot when she was mine; and she doted on her lovers, on the assyrians her neighbours,
ohola drev hor og var utro mot mig; hun optendtes av elskov til sine elskere, til assyrerne, som hadde nærmet sig henne,

there is mr. frankland, of lafter hall, who is also an unknown factor, and there are one or two other neighbours.
endelig har vi frankland på lafter herregård, som også er en ukjent faktor, og et par andre naboer.

at the same time, concerns remain related to many transboundary issues like water management and air pollution deposition shared between europe and its neighbours.
samtidig preges europas forhold til disse områdene av grenseoverskridende problemområder som vannforvaltning og nedfall av luftforurensning, som deles mellom europa og dets naboer.

i was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
for mitt liv svinner bort med sorg, og mine år med sukk; min kraft er brutt for min misgjernings skyld, og mine ben er uttæret.

and when he cometh home, he calleth together his friends and neighbours, saying unto them, rejoice with me; for i have found my sheep which was lost.
og når han kommer hjem, kaller han sine venner og granner sammen og sier til dem: gled eder med mig, for jeg har funnet mitt får som jeg hadde mistet!

neighbour
strøk