From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caution is advised when effentora is coadministered with drugs that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
det bør utvises forsiktighet når effentora administreres samtidig med legemidler som påvirker de serotoninergiske nevrotransmittersystemene.
caution is advised when pecfent is coadministered with medicinal products that affect the serotoninergic neurotransmitter systems.
det bør utvises forsiktighet når pecfent administreres samtidig med legemidler som påvirker de serotoninergiske nevrotransmittersystemene.
its structure is derived from the neurotransmitter acetylcholine and acts on nicotinic acetylcholine receptors of the insect nerve synapse.
dens struktur er derivert fra nevrotransmitteren acetylkolin og virker på nikotinerge acetylkolinreseptorer i insektets nervesynapse.
this binding site is the synaptic vesicle protein 2a, believed to be involved in vesicle fusion and neurotransmitter exocytosis.
dette bindingsstedet er det synaptiske vesikkelproteinet 2a, som antas å være involvert i vesikkelfusjon og eksocytose av nevrotransmittere.
substance p is found in significant concentrations in the nuclei comprising the emetic centre and is considered the key neurotransmitter involved in vomiting.
substans p finnes i signifikante konsentrasjoner i de nuklei som utgjør det emetiske senteret og er betraktet som den viktigste neurotransmitteren i brekningsprosessen.
glutamate is the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system and is implicated in a number of neurological disorders caused by neuronal overexcitation.
glutamat er den primære eksitatoriske nevrotransmitteren i sentralnervesystemet og er involvert i en rekke nevrologiske sykdommer forårsaket av nevronal overeksitasjon.
novel pharmacotherapies targeted at specific neurotransmitter systems, pharmacological drug implants, drug vaccines or neurological treatments may have the potential to ameliorate addictive behaviours.
nye farmakoterapier som er rettet mot spesifikke neurotransmittersystemer, farmakologiske legemiddelimplantater, narkotikavaksiner eller neurologisk behandling kan ha muligheten til å forbedre avhengighetsatferd.
almost all drugs known to induce abuse or addiction in humans increase the release of a neurotransmitter called dopamine in a sub-cortical structure, the nucleus accumbens.
dyrestudier og andre bevis tyder på store variasjoner i mottakeligheten for avhengighet.
animal studies have also identified an involvement of excess prenatal glucocorticoids in increased risks for intrauterine growth retardation, adult cardiovascular disease and permanent changes in glucocorticoid receptor density, neurotransmitter turnover and behaviour at exposures below the teratogenic dose range.
dyrestudier har også vist at glukokortikoider gir økt prenatal risiko for intrauterin vekstforsinkelse, kardiovaskulær sykdom og permanente endringer i glukokortikoid reseptortetthet, neurotransmitterbehandling og adferd ved eksponeringer under det teratogene doseområdet.
although the pathogenesis of als is not completely elucidated, it is suggested that glutamate (the primary excitatory neurotransmitter in the central nervous system) plays a role for cell death in the disease.
til tross for at patogenesen ved als ikke er fullstendig kjent, er det foreslått at glutamat (den primære eksitatoriske nevrotransmitter i sentralnervesystemet) spiller en rolle for celledød forbundet med sykdommen.
in rodent models, stiripentol appears to increase brain levels of gamma-aminobutyric acid (gaba) - the major inhibitory neurotransmitter in mammalian brain.
hos modeller for gnagere synes stiripentol å øke hjernenivåene av gamma-aminosmørsyre (gaba) – den viktigste hemmende neurotransmitteren i pattedyrhjerner.
afoxolaner acts at ligand-gated chloride channels, in particular those gated by the neurotransmitter gamma-aminobutyric acid (gaba), thereby blocking pre- and post-synaptic transfer of chloride ions across cell membranes.
afoksolaner virker på ligandstyrte kloridkanaler, spesielt de som styres av nevrotransmitteren gammaaminosmørsyre (gaba), og blokkerer dermed pre- og postsynaptisk overføring av kloridioner over cellemembraner.
